Questo pezzo, mi fa venire in mente di un ragazzo che amava sinceramente una ragazza e voleva sposarla, ma non
era da questa corrisposto. Davanti a questo ostacolo insuperabile,
pensando di non poter più vivere senza l'amore di quella donna e non
volendo che sposasse qualcun altro, giunse al colmo della follia: diede
diverse coltellate alla ragazza e poi tentò il suicidio.I due ragazzi spirarono nello stesso ospedale a poche ore di distanza .. per me traspare quel tipo di dolore da questa canzone ....
Traduzione
Snuff
Seppellisci tutti i tuoi segreti
Sulla mia pelle
Vieni via con l’innocenza
E mi lasci con i miei peccati
L’aria attorno a me
Sembra ancora essere una gabbia
L’amore è solo un travestimento
Per ciò che sembra di nuovo rabbia…
Quindi se mi ami lasciami andare
Scappa via prima che io me ne accorga
Il mio cuore è troppo oscuro per importarsene
Non puoi distruggere ciò che non è lì
Consegnami al mio destino
Se sono solo non posso odiare
Io non merito di averti
Il mio sorriso fu preso molto tempo fa
E se posso cambiare spero
Di non accorgermene mai
Appoggio ancora le tue lettere
Sulle mie labbra
E le custodisco in parti di me
Che assaporano ogni bacio
Non potrei affrontare una vita
Senza i tuoi occhi
Ma tutto questo è stato strappato via
Quando hai rinunciato a combattere
Quindi risparmia il tuo respiro
A me non importerà
Penso di essere stato molto chiaro
Tu non potevi odiare abbastanza per amare
Questo dovrebbe essere sufficiente?
Spero solo che tu non sia stata mia amica
Perchè avrei potuto ferirti fino alla fine
Non ho mai dichiarato di essere un santo
Il mio amore fu bandito tempo fa
Si prese del tempo per cadere e lasciarti andare
Quindi spezzati contro le mie pietre
E schiaccia il tuo dolore nella mia anima
Non hai mai avuto bisogno di alcun aiuto
Mi hai venduto per salvare te stessa
E non ascolterò la tua vergogna
Sei scappata, siete tutte uguali
Agli angeli piace il tuo controllo
Il mio amore nacque tanto tempo fa
Ti importa ancora?
Non me lo farai mai sapere
Ti importa ancora?
Non me lo farai mai sapere
Traduzione
Snuff
Seppellisci tutti i tuoi segreti
Sulla mia pelle
Vieni via con l’innocenza
E mi lasci con i miei peccati
L’aria attorno a me
Sembra ancora essere una gabbia
L’amore è solo un travestimento
Per ciò che sembra di nuovo rabbia…
Quindi se mi ami lasciami andare
Scappa via prima che io me ne accorga
Il mio cuore è troppo oscuro per importarsene
Non puoi distruggere ciò che non è lì
Consegnami al mio destino
Se sono solo non posso odiare
Io non merito di averti
Il mio sorriso fu preso molto tempo fa
E se posso cambiare spero
Di non accorgermene mai
Appoggio ancora le tue lettere
Sulle mie labbra
E le custodisco in parti di me
Che assaporano ogni bacio
Non potrei affrontare una vita
Senza i tuoi occhi
Ma tutto questo è stato strappato via
Quando hai rinunciato a combattere
Quindi risparmia il tuo respiro
A me non importerà
Penso di essere stato molto chiaro
Tu non potevi odiare abbastanza per amare
Questo dovrebbe essere sufficiente?
Spero solo che tu non sia stata mia amica
Perchè avrei potuto ferirti fino alla fine
Non ho mai dichiarato di essere un santo
Il mio amore fu bandito tempo fa
Si prese del tempo per cadere e lasciarti andare
Quindi spezzati contro le mie pietre
E schiaccia il tuo dolore nella mia anima
Non hai mai avuto bisogno di alcun aiuto
Mi hai venduto per salvare te stessa
E non ascolterò la tua vergogna
Sei scappata, siete tutte uguali
Agli angeli piace il tuo controllo
Il mio amore nacque tanto tempo fa
Ti importa ancora?
Non me lo farai mai sapere
Ti importa ancora?
Non me lo farai mai sapere
Nessun commento:
Posta un commento